Vertalen? We've got you covered!
Dat we Engels spreken is tegenwoordig vanzelfsprekend. Maar foutloos schrijven is een next step en wordt nog weleens onderschat.
Fouten in grammatica, spelling of stijl. Brits- en Amerikaans-Engels mixen. Deze slordigheidjes schaden je imago. En dat wil niemand.
”Grammar - Know your shit or Know you’re shit”
- Joanne Adams
The Writing Dutchman vertaalt jouw Nederlandse tekst naar een vlot leesbare Engelse tekst. En andersom. Inclusief proofreading door een native speaker.
De opties.
Vertalen: Nederlands naar Engels
Van documenten of presentaties tot button teksten. Vlot leesbaar en in foutloos Engels.
Vertalen: Engels naar Nederlands
Van documenten of presentaties tot button teksten. Vlot leesbaar en in foutloos Nederlands.
Redigeren (Editing)
Ben je al aardig op weg met je Engelse tekst maar heb je nog wat hulp nodig? Een finetune is zo gedaan!
Proefvertaling
Liever eerst een voorproefje? Lijkt me logisch! Neem hieronder contact op en ik kom zo snel mogelijk bij je terug. Soms zelfs dezelfde dag nog.
Ok. En dan?
Heldere communicatie, zonder verrassingen achteraf.
- We brengen je wensen duidelijk in kaart met een briefing
- Je ontvangt een heldere offerte, inclusief tijdsplanning
- We bepalen samen de aanpak en dan ga ik aan de slag
- Je ontvangt de eerste versie voor eventuele feedback
- Afronding
Dat is wel zo duidelijk. Voor ons allebei.
Klinkt dat interessant?
Neem contact op voor een vrijblijvende offerte
Heb je een ander verzoek? Go ahead!
Stuur een vraag naar info@thewritingdutchman.nl of vul het contactformulier hieronder in.